为招揽中国游客 英国将给景点中文命名

随着越来越多的中国游客到访英国，目前英国旅游机构正在着手进行一项为旅游景点用中文命名的工作。全国旅游机构“到访英国”（VisitBritain）表示，给著名的旅游景点起个中文名字会大大加强中国人对英国的亲和力，并且鼓励中国人选择英国作为自己的旅游目的地。“到访英国”星期三（10月8日）通过社交媒体公布了这项旅游宣传活动，需要征集中文名的地点包括Stonehenge（现有中文译名：“巨石阵”或“斯通亨奇”）Glastonbury Tor（现有中文译名：格拉斯顿伯里塔），等等。

“到访英国”同时公布的数字显示，2014年1月至7月英国总共接待外国游客大约2000万人，比去年同期增长7%，创下新的纪录。最新统计数字还显示，外国游客今年1至7月份在英国消费大约113亿英镑，比去年同期稍有下降。“到访英国”负责人罗德里格斯(Christopher Rodrigues)说，根据预测，英国旅游业会在2020年前以每年6%的速度增长。