记得几年前，第一次去美国的时候，接机大叔热情介绍了当地的文化，还贴心地提醒道：

你来的时机不太好，马上要变热了，温度升到100度，要注意避暑啊。

100度？！美国这么恐怖的吗？？这温度人都得化了吧…

看到小编一脸懵逼的样子，大叔赶紧解释，我们用的是华氏，跟你们不一样。

拿出手机一搜，原来，华氏100度大概37摄氏度，还好还好，不会化掉。

不过，从那时起，无知的小编觉悟了：出国要面对的除了语言的考验，还有度量衡单位的虐待！

相信每一个留学生，都有一个被国外度量衡虐惨的故事。

▼

就拿长度单位来说吧，君君一个在美国的朋友考驾照的时候，要填自己的身高。

但是拿到表格的时候，他懵逼了！他第一次发现，他连自己的身高是多少都不知道…

在国内，大家常用的都是米（m），厘米（cm），每次大家谈到身高的时候，大家都会说170cm或者1米7。但是，米国人民，他们喜欢用英尺、英寸这些单位。（类似下图）

于是他默默拿出了手机，搜索了一下“单位换算”，然后默默写上了自己的身高：5英尺11英寸。

写完还不忘吐槽，明明180cm的大高个，换成英尺以后，怎么莫名觉得自己变矮了呢？

▼

讲了身高，怎么少得了体重？

很多留学生都有这样的经历，刚到国外没多久，健身房称个体重，瞬间哭了…体重飙升将近10斤？！

明明之前只有112斤啊，怎么刚来没多久，就变124了？？？？

再仔细一看，后面的小标，是“lb”，原来是磅啊，1磅≈0.45千克，而124磅≈56kg。

还好并没有长胖，真是吓死宝宝了。

所以在外国，帮朋友代买衣服是一件很头疼的事，当你把朋友的身高体重用cm和kg报给店员后，基本就是这个效果…

▼

中国的菜谱总是被吐槽太“玄幻”，盐少许、糖少许…嗯，这个少许到底是多少呢？

对于留学生来说，刚去国外的时候，看到老外的食谱也是同样的感受：

cup？什么样的cup，才算一cup？还有tsp是什么鬼？跟tbsp有啥区别？

我只想勤勤恳恳做个点心而已，不要难为我好吗？

后来才知道，超市里有专门的量杯，这样的一杯就是1cup，具体是多少别问我，跟着刻度线来就对了。

★ 社会聚焦 推荐阅读